
Marcas de acné vs. cicatrices de acné:
entender la diferencia y cómo tratarlas
En resumen:
- Diferencias entre marcas de acné y cicatrices de acné
- Tipos de cicatrices de acné
- Hiperpigmentación y cambio de color post-acné
- Factores que influyen en la cicatrización y el desvanecimiento de las cicatrices de acné
- Opciones de tratamiento efectivas
- Remedios naturales para marcas de acné y cicatrices de acné
- Armar una rutina de cuidado de la piel y otras medidas de prevención
- En resumen
- Preguntas frecuentes
Marcas de acné vs. cicatrices de acné:
¿Cuál es la diferencia?
Los términos “marcas de acné” y “cicatrices de acné” suelen usarse para describir lo mismo, pero en realidad se refieren a cosas distintas y cada una tiene sus propias implicancias. Si bien ambas son completamente naturales y no representan un motivo de preocupación, quienes quieran mejorar su apariencia necesitan reconocer la diferencia entre las dos para encontrar las recomendaciones más efectivas.
Entonces, cuando hablamos de marcas de acné vs. cicatrices de acné, ¿cuáles son las principales diferencias?

Diferenciar entre marcas de acné y cicatrices de acné
Aunque las marcas de acné y las cicatrices de acné pueden parecer similares, en realidad son dos fenómenos muy distintos entre sí.
Las marcas de acné, conocidas como hiperpigmentación postinflamatoria (HPI), son zonas de piel oscurecida que permanecen luego de que un brote de acné se cura. Son planas, suelen verse rojas o marrones y se deben a un aumento en la producción de melanina en la piel. Se forman como parte de la respuesta natural del cuerpo a la inflamación y, por lo general, se atenúan con el tiempo a medida que la piel se renueva.
En cambio, las cicatrices de acné –a veces llamadas cicatrices de granos– se producen por cambios permanentes en la textura y el aspecto de la piel. Existen diferentes tipos y suelen aparecer cuando el cuerpo empieza a reparar lesiones de acné más profundas o severas. A diferencia de las marcas de acné, que son planas y sólo están descoloridas, las cicatrices presentan una textura irregular y forman pequeños hundimientos visibles en la superficie de la piel.
Como son consecuencia de cambios en la estructura del colágeno de la piel, puede ser más desafiante reducir su apariencia. La dificultad también varía según el tipo de cicatriz de acné.
Tipos de
cicatrices de acné
Hay seis tipos diferentes de cicatrices de acné. Por eso, el primer paso en tu rutina de cuidado de la piel relacionada con el acné debería ser identificar correctamente qué tipo tenés vos. Pero, ¿cuáles son exactamente?
- 1Cicatrices onduladas (rolling scars):se forman por bandas fibrosas debajo de la superficie de la piel que generan tensión sobre la epidermis y crean una textura ondulada.
- 2Cicatrices queloides:
a diferencia de otras cicatrices de acné que forman un hundimiento en la superficie, las cicatrices queloides suelen estar elevadas y pueden aumentar de tamaño con el tiempo. Son menos frecuentes que otros tipos de cicatrices de acné de esta lista y aparecen con mayor probabilidad en personas con predisposición genética.
- 3Cicatrices en “picahielo” (ice pick scars):
se extienden hacia la dermis y generan un hundimiento más profundo, en forma de “V”, en la piel. Suelen describirse como pequeñas marcas puntiformes, similares a pinchazos.
- 4Cicatrices en “boxcar” (boxcar scars):
se caracterizan por tener bordes bien definidos. Suelen ser depresiones poco profundas, aunque algunas pueden extenderse más en profundidad.
- 5Cicatrices hipertróficas:
Son zonas de piel más gruesas que se forman alrededor del área de una lesión o inflamación. Mientras que otros tipos de cicatrices se originan por cambios en la estructura de la piel, en la cicatrización hipertrófica el exceso de producción de colágeno durante el proceso de reparación es lo que provoca estas cicatrices.
- 6Marcas “ahuecadas” (pock marks):
Presentan una textura irregular y hundida, aunque pueden variar en profundidad. Suelen ser más anchas que las cicatrices en forma de "pinchazo" y, por lo general, son consecuencia del acné inflamatorio.
Hiperpigmentación
y cambios de color post-acné
La hiperpigmentación, que aparece como consecuencia de los brotes de acné, puede desempeñar un papel importante en la formación de manchas rojas, marrones y oscuras en la piel. Entender este proceso nos ayuda a desmitificar su aparición y a aprender cómo podemos llegar a reducir las marcas rojas que dejan los granos.
![Man with acne scars [DAM Asset ID: 869ca692-0f12-4a92-9ab2-ae868f4d65be - needs manual import]](https://assets.beiersdorf.com/-/media/images/b/0/8/2/a9274007438048dfa3c6b60df859eec3-screen.jpg?db=web&ctx=ar&hash=22fec9717a65562582f75e9a276cced6)
Hiperpigmentación postinflamatoria (PIH):
Después de que una lesión de acné cicatriza, a menudo deja detrás zonas de piel más oscuras. Esto es particularmente común en personas con tonos de piel más profundos.
La hiperpigmentación postinflamatoria (PIH) se produce por una sobreproducción de melanina, el pigmento responsable del color de la piel, el cabello y los ojos. Cuando el acné genera inflamación, el cuerpo responde aumentando la producción de melanina, lo que provoca cambios de color y la aparición de esas indeseadas marcas de granos.
Manchas rojas (eritema):
Causadas por la dilatación de los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel, las manchas rojas aparecen poco tiempo después de que un grano se cura. Aunque no son cicatrices verdaderas, sí contribuyen a la apariencia general de la decoloración post-acné. Acá la paciencia es clave, ya que estas manchas tardan en desvanecerse.
Manchas marrones y oscuras:
Al igual que en la hiperpigmentación postinflamatoria, las manchas marrones y oscuras son el resultado de un exceso de producción de melanina. La piel inflamada desencadena una sobreactividad de los melanocitos, las células responsables de producir melanina. Este exceso de melanina se acumula y da lugar a la formación de manchas marrones u oscuras. La intensidad de la decoloración puede variar: las manchas marrones son más claras, mientras que las manchas oscuras presentan un tono más profundo.
Entender cómo la hiperpigmentación contribuye a la formación de estas manchas nos permite adoptar un enfoque más efectivo y trabajar para conseguir un tono de piel radiante y parejo. Usando productos de cuidado de la piel eficaces, tratamientos específicos y una protección solar constante, podemos ayudar a minimizar la apariencia de esas manchas y marcas de acné.
Factores que influyen en la
cicatrización y el desvanecimiento de las cicatrices de acné
El camino hacia la cicatrización y el desvanecimiento de las cicatrices de acné es un proceso complejo, influido por distintos factores. Desde el tipo de piel hasta el tipo de cicatriz, pasando por los mecanismos de reparación propios de cada persona, cada elemento impacta en los tiempos y en la efectividad de la resolución de las cicatrices.
- 1Tipo de piel y tipo de cicatriz:Imaginá esto: las pieles más claras suelen presentar una hiperpigmentación menos visible, mientras que los tonos más profundos pueden mostrar una decoloración persistente. El tipo de cicatriz también influye. Las marcas superficiales, como la hiperpigmentación postinflamatoria, pueden atenuarse naturalmente con el tiempo, mientras que las cicatrices más profundas, como las en picahielo o boxcar, tardan más.
La zona del cuerpo donde se encuentra la cicatriz también puede afectar la cicatrización. Tiene que ver con el flujo sanguíneo y la regeneración de las células de la piel: los “efectos especiales” de la naturaleza. - 2Procesos de reparación individuales:Cada cuerpo responde de manera distinta al proceso de cicatrización y desvanecimiento de las marcas. Es como una historia única escrita en nuestros genes, entrelazada con nuestro estado de salud general y el funcionamiento del sistema inmunológico. Algunas personas pueden ver resultados más rápidos, mientras que otras necesitan más tiempo y, quizás, más intervención. Es importante recordar que el recorrido de cada piel es tan único como una huella digital.
- 3Tiempo de desvanecimiento de las cicatrices:¿Las cicatrices de acné desaparecen solas? Algunas marcas leves y cicatrices superficiales pueden atenuarse de forma natural con el tiempo, mientras que las cicatrices más marcadas suelen necesitar un abordaje más activo.
El tiempo que tardan en desvanecerse depende de varios factores, como el tipo de cicatriz, la profundidad y el tipo de tratamiento que se utilice. Algunas pueden mostrar mejoría en pocas semanas, mientras que otras requieren meses o incluso años. La clave es mantener la constancia en tu rutina de cuidado de la piel y sumar los tratamientos recomendados para acelerar el proceso.
Comprender estos factores ayuda a tener expectativas más realistas sobre la cicatrización y el desvanecimiento de las cicatrices de acné. Tené en cuenta que no siempre es posible eliminar una cicatriz por completo, pero sí se puede lograr una mejora significativa en su apariencia con las estrategias adecuadas y una rutina de cuidado sostenida. Si después de 12 meses notás poca mejoría, consultá con tu dermatólogo para recibir más orientación.
Opciones de
tratamiento efectivas
A la hora de tratar marcas y cicatrices de acné, existe una amplia variedad de opciones de tratamiento de venta libre pensadas para distintos tipos de cicatrices y preferencias personales.
![Nivea DermaSkin Clear Night Exfoliator [DAM Asset ID: 81852057-85e4-4c03-8071-5038442a968a - needs manual import]](https://assets.beiersdorf.com/-/media/images/e/3/6/5/5a8ff9cb8a894e22a73e43813a6ce49f-print.jpg?db=web&ctx=ar&mw=1024&hash=978a19e31a8b9fc4a4b9a8a8d3081395)
Productos de venta libre
Varios productos de venta libre con ingredientes que ayudan a tratar cicatrices pueden incorporarse fácilmente a las rutinas de cuidado para colaborar en la reducción de marcas y cicatrices de acné:
- 1Ácido salicílico:
Como ácido beta hidroxi (BHA) con propiedades exfoliantes, Ácido Salicílico ayuda a desobstruir los poros, reducir la inflamación y potencialmente mejorar el aspecto general de las cicatrices.
- 2Niacinamida:
La niacinamida ayuda a regular la producción de sebo, reducir la inflamación y reforzar la función de la barrera cutánea.
- 3Ácidos alfa hidroxi (AHA):
Los AHA, como el ácido glicólico, favorecen la exfoliación de la piel y ayudan a minimizar la apariencia de cicatrices superficiales y a mejorar la textura general.
- 4Retinoides tópicos:
Derivados de la vitamina A, retinoides favorecen la renovación celular y la producción de colágeno, lo que puede contribuir a que las cicatrices se atenúen con el tiempo.
- 5Vitamina C:Como antioxidante, vitamina C ilumina la piel, atenúa la hiperpigmentación y promueve la síntesis de colágeno, todo lo cual puede contribuir a mejorar la apariencia de las cicatrices.
Remedios naturales para
marcas de acné y cicatrices de acné

Para quienes buscan un abordaje más integral de las cicatrices, los remedios naturales ofrecen beneficios potenciales. Aunque no suelen dar resultados inmediatos, pueden ayudar a que las cicatrices y marcas de acné se vayan atenuando de manera natural con el tiempo. Veamos cuáles son los ingredientes clave y qué tener en cuenta para usarlos de forma eficaz.
- 1Aloe vera:Conocido por sus propiedades calmantes y de reparación, el aloe vera puede favorecer la regeneración de la piel y disminuir la inflamación. Su textura en gel aporta hidratación, lo que contribuye al desvanecimiento de cicatrices y marcas. Además, puede mejorar la salud general de la piel gracias a sus efectos antiinflamatorios, antibacterianos y protectores.
- 2Aceite de rosa mosqueta (Rosehip Oil):Extraído de las semillas del rosal silvestre, el Aceite de Rosa Mosqueta es rico en ácidos grasos y vitaminas. Puede ayudar a regenerar las células de la piel, estimular la producción de colágeno y potencialmente reducir la apariencia de las cicatrices. Sus propiedades hidratantes pueden mejorar la textura y la elasticidad de la piel.
Armar una rutina de cuidado de la piel y otras
medidas preventivas
La prevención es el primer paso para evitar la formación de cicatrices y marcas de acné. Adoptar una actitud proactiva y mantener una rutina de cuidado de la piel constante ayuda a minimizar el riesgo de cicatrices y a lograr una piel más saludable y radiante.
![a hand holding a bottle of water [DAM Asset ID: b40e60e6-c0e5-43d2-8353-c3fdedd4df37 - needs manual import]](https://assets.beiersdorf.com/-/media/images/e/8/f/c/0b1e513bad754de9a1ba45a19ab6f1cc-screen.jpg?db=web&ctx=ar&rx=482&ry=0&rw=800&rh=1067&mw=1024&hash=2f3d2de126157f33fe4c6bdafcf20cfb)
Atender los síntomas del acné de manera temprana puede reducir las probabilidades de que deje cicatrices. Evitá siempre apretar o rascar los granos, ya que esto puede empeorar la inflamación, diseminar bacterias y aumentar el riesgo de cicatrices.
Mantener un estilo de vida saludable que incluya una alimentación equilibrada, actividad física regular y un buen descanso también contribuye a la salud de la piel. Estar bien hidratado y reducir el estrés puede ayudar a prevenir brotes.
Al sumar estas medidas de prevención y hábitos de cuidado diario, podés crear una especie de “escudo” contra las marcas y cicatrices de acné.
Recordá que la constancia es clave: cuidar tu piel con paciencia y dedicación sienta las bases para una tez más clara y resistente.
Una
rutina de cuidado de la piel completa para marcas de acné:
Una rutina de cuidado bien equilibrada puede ser fundamental para ayudar a prevenir marcas y cicatrices de acné, y al mismo tiempo mantener la piel sana. ¿No sabés por dónde empezar? Te dejamos una propuesta de rutina:
![NIVEA Derma Skin Clear Wash Gel [DAM Asset ID: c43ce02c-588e-4cf4-aa59-35fd860a299a - needs manual import]](https://assets.beiersdorf.com/-/media/images/4/7/e/e/19a7287ec9ff4232920e17baf3d46415-print.jpg?db=web&ctx=ar&rx=0&ry=0&rw=2549&rh=1911&mw=1024&hash=d5fe7212e75b750546ce4fcd0805ee46)
Empezá con un limpiador suave y no comedogénico (con ingredientes que no obstruyan los poros) para retirar suciedad, sebo y maquillaje. La limpieza ayuda a prevenir poros obstruidos, que pueden agravar los síntomas del acné.
Los tratamientos específicos suelen contener concentraciones más altas de ingredientes activos para potenciar su función. En el caso de las marcas de acné, es una buena idea incorporar un sérum que combine activos anti-hiperpigmentación con ácido salicílico para lograr una textura y un tono de piel más refinados.
El SÉRUM LUMINOUS630 ANTI-MANCHAS POST ACNÉ utiliza ácido salicílico y la fórmula patentada con tiamidol de NIVEA para aclarar la apariencia de las marcas oscuras post-acné por hiperpigmentación (PIH) y dejar la piel más suave, matificada y luminosa.
![NIVEA Derma Skin Clear Chemical Exfoliator [DAM Asset ID: 58ab314c-f1fc-4ee9-8fee-d9c8d3865497 - needs manual import]](https://assets.beiersdorf.com/-/media/images/3/6/f/1/7ac9839ecdab45a9999305abb16d12b7-screen.jpg?db=web&ctx=ar&rx=30&ry=0&rw=900&rh=1200&hash=dfb847bc7bc699029dc6e2d9afe2700b)
Mantener la piel bien hidratada es esencial para sus procesos naturales de reparación. Si podés, elegí una crema humectante no comedogénica adecuada para tu tipo de piel, que mantenga los niveles de hidratación en equilibrio.
Aplicá todos los días un protector solar de amplio espectro con al menos FPS 30, incluso cuando esté nublado. La protección solar ayuda a prevenir la hiperpigmentación postinflamatoria y protege la piel en proceso de reparación frente al daño causado por los rayos UV.
Prevención con
Nivea Derma Skin Clear
La prevención es el primer paso, y quizás el más importante, para abordar las marcas y cicatrices de acné. Es clave evitar tocar, apretar o explotar los granos, ya que esto puede empeorar su apariencia y favorecer la formación de cicatrices.
Una forma de reducir los síntomas del acné es usar productos de limpieza que contengan niacinamida y ácido salicílico, dos ingredientes capaces de actuar en profundidad en los poros y mejorar la textura general de la piel. Los encontrás en la línea Nivea Derma Skin Clear, formulada específicamente para ayudar a reducir los signos del acné.
Marcas de acné vs. cicatrices de acné
En resumen
Para lograr una piel clara y radiante, es importante entender la diferencia entre las marcas y las cicatrices de acné. Las marcas de acné son decoloraciones temporarias causadas por la inflamación, mientras que las cicatrices de acné son cambios texturales duraderos que se originan a partir de lesiones más severas. La hiperpigmentación, caracterizada por manchas rojas, marrones y oscuras, puede ir atenuándose con el tiempo.
Factores como el tipo de piel, el tipo de cicatriz y la capacidad de reparación influyen en la curación y el desvanecimiento de las cicatrices, y ayudan a definir las decisiones de tratamiento. Los procedimientos dermatológicos, así como los remedios naturales como el aloe vera y la vitamina C, pueden contribuir a tratar las cicatrices. Combinar estos métodos con una rutina de cuidado de la piel personalizada ayuda a prevenir cicatrices, promover la salud de la piel y alcanzar un tono parejo.
Preguntas frecuentes
Las marcas de acné son decoloraciones temporarias causadas por la inflamación, mientras que las cicatrices de acné son cambios permanentes en la textura de la piel que resultan de lesiones más severas.
Las marcas de acné, o hiperpigmentación postinflamatoria (PIH), son decoloraciones que permanecen en la piel una vez que las lesiones de acné se curan. Las cicatrices de acné se originan por cambios permanentes en la textura y la apariencia de la piel durante el proceso de reparación.
La hiperpigmentación ocurre debido al aumento en la producción de melanina como respuesta a la inflamación. Las manchas rojas y la decoloración también son causadas por la dilatación de los vasos sanguíneos cerca de la superficie de la piel.
Algunas marcas leves y cicatrices superficiales pueden atenuarse de forma natural con el tiempo, pero las cicatrices más profundas suelen requerir un manejo activo y tratamientos específicos para lograr una mejoría notable.
El tiempo de desvanecimiento varía según el tipo de cicatriz, su profundidad y la capacidad de reparación de cada persona. Algunas pueden mejorar en cuestión de semanas, mientras que otras requieren meses o incluso años.
El tipo de piel, el tipo de cicatriz y los mecanismos de reparación propios de cada persona influyen en cómo se resuelven las cicatrices. Factores genéticos, el estado de salud general y el funcionamiento del sistema inmune también juegan un papel importante.
Sí, se suelen describir seis tipos principales: cicatrices onduladas, cicatrices queloides, cicatrices en picahielo, cicatrices boxcar, cicatrices hipertróficas y marcas ahuecadas.
La PIH se refiere a las zonas de piel más oscura que permanecen después de que una lesión de acné cicatriza, causadas por una sobreproducción de melanina debido a la inflamación.
Las manchas rojas, o eritema, resultan de la dilatación de los vasos sanguíneos después de que un grano cicatriza. Las manchas marrones y oscuras se deben a un exceso de producción de melanina como respuesta a la inflamación.
Los productos de venta libre que contienen ingredientes como ácido salicílico, retinoides, vitamina C y niacinamida pueden ayudar a mejorar la apariencia de las cicatrices y marcas leves.
Los remedios naturales como el aloe vera, la vitamina C y el Aceite de Rosa Mosqueta pueden contribuir a que las cicatrices se atenúen con el tiempo.
Sí. Las propiedades calmantes y reparadoras del aloe vera pueden favorecer la regeneración de la piel y reducir la inflamación, lo que ayuda al desvanecimiento de las cicatrices.
La vitamina C, un potente antioxidante, puede iluminar la piel, estimular la producción de colágeno y potencialmente ayudar a atenuar la hiperpigmentación.
Los ácidos grasos esenciales y las vitaminas del Aceite de Rosa Mosqueta pueden ayudar a regenerar las células de la piel, estimular el colágeno y mejorar la apariencia de las cicatrices.
Una rutina de cuidado integral que incluya limpieza suave, exfoliación, protector solar e hidratación contribuye a prevenir la obstrucción de los poros y acompaña los procesos naturales de reparación de la piel.
Tratar las lesiones de acné de manera temprana, evitar manipular los granos y llevar un estilo de vida equilibrado pueden ayudar a minimizar el riesgo de que se formen cicatrices.
Sí, la exfoliación suave y regular puede ayudar a prevenir la obstrucción de los poros y mantener una textura de la piel más pareja. Es importante no excederse para no irritar la piel.
Sí. Una alimentación equilibrada, ejercicio regular, buen descanso e hidratación adecuada favorecen la salud general de la piel y pueden ayudar tanto a prevenir como a mejorar la evolución de las cicatrices de acné.